Rin Rin Facts
19:13
En la entrada de hoy les contaré algunos detalles jugosos de los que Rin Rin nos estuvo platicando en su Talk Show y otras cositas de las que nos enteramos cuando pudimos platicar 1-1 en el Tea Party.
Today's post is about some juicy facts Rin Rin talked about on her interview and some other random things we got to hear on our 1-1 moments with her at the Tea Party
Su vida personal / Personal Life
-Rin Rin creció en Los Ángeles.
She grew up in the L.A. Area.
-Nunca probó las hamburguesas hasta hace poco. Ahora las ama.
Hamburgers never crossed her mind. She tried them out recently and now they are her favorite food.
-Sus padres eran muy estrictos mientras ella crecía.
Her parents were very strict while they raised her.
-Tiene un conejito que su madre cuida mientras ella trabaja en Japón.
She owns a pet rabbit. Her mother takes care of it while she is in Japan.
-Su primer vestido de marca fue Kira Kira de Angelic Pretty. Un vestido que modeló en una pasarela y al bajarse decidió comprarlo.
Her first brand dress was Kira Kira by Angelic Pretty. A dress she modeled for a runway, and then decided she wanted to buy.
Pic: Crunchy Roll
-Tiene el OP de Wonder Party en azul.
She owns Wonder Party blue OP.
-Su marca favorita es Angelic Pretty.
-Her favorite brand is Angelic Pretty.
-Cuando se graduó de la universidad sus padres le dijeron que podía hacer lo que quisiera. Se hizo rayitos y se perforó las orejas.
When she graduated from college her parents told her she could do whatever she wanted.She got highlights and pierced her ears.
-Se considera una persona muy afortunada.
She thinks she es a very lucky person.
Descubriendo el lolita / How she discovered lolita
Pic: Lolita Kawaii Weekend (Netherlands)
-Un amigo que fue a Japón trajo Gothic & Lolita Bibles. Rin Rin no sabía nada del lolita. Le pareció lindo y dijo que en ese entonces pensaba que tal vez un día podría vestir así. Pero no le dió mucha importancia.
A friend of hers went to Japan, and brought back Gothic and Lolita Bibles. Rin Rin discovered lolita but at that time she only thought it was cute and maybe someday she could try it out. Not much thought was given.
Su carrera como ícono lolita / Her carrer as a lolit idol
-Un amigo la anotó a una convocatoria de un fashion show en PMX hace años. Logró que la selecionaran. Allí conoció al dueño de Angelic Pretty.
-A friend put her on the fashion show on PMX a couple of years ago. She got picked and that's how she met Angelic Pretty's owner.
-Su primer trabajo para Angelic Pretty fue modelar anuncios que fueron publicados en Alice Deco.
Her first job modeling for Angelic Pretty were some ads that were published in Alice Deco.
-Una vez que modeló para ciertos catálogos para Angelic Pretty el mismo dueño la introdujo a otros diseñadores y revistas.
Once she modeled for a couple of Angelic Pretty Catalogs the owner introduced her to other designers and magazines.
Pic: Tokyo Street Snaps
-Una vez modeló para Kera Shop y se puso los pantalones al revés. Tuvieron que repetir la sesión.
Once she was modeling for Kera Shop and she put her pants the other way around. The photographer had to shoot her pictures again.
-Grabó un single hace tiempo. Pero cambió de agencia de modelaje. Como la canción fue grabada bajo contrato con su antigua agencia el proyecto de lanzarla como cantante esta en hiatus.
She recored a single a while ago, but changed to another modeling agency. Since her single is still under contract with her old agency her career as a singer is on standby.
-Dijo que nunca había estado tan cerca de una muñeca de Angelic Pretty. También hizo el comentario que las consideraba caras.
She mentioned that it was the frist time she was so close to an Angelic Pretty Doll. She also commented that they are pricy.
Adaptandose a Japón / Getting comfy in Japan.
-Nos dijo que no tuvo choques culturales fuertes. Estudió japonés un año antes de irse y se dedicaba a imitar lo que el resto de la gente hacía, para evitar problemas.
She never experienced hard cultural gaps. She studied japanese a year before leaving America and when she arrived she would imitate what people did around her, so she never got into big trouble.
Pasatiemopos /Hobbies
-Ella disfruta mucho bailar.
She enjoys dancing.
-Le gusta ver películas.
She likes watching movies.
-No juega videojuegos pero le gusta observar a sus amigos jugar.
-She doesn't play videogames but enjoys watching her friends play.
-Cuando estaba en la universidad un amigo era Game Master en Ragnarok online y le regaló una membresía de tres meses. Dice que le encanta el juego pero que es muy enviciante.
-When she was in college a friend who was a Game Master on Ragnarok online gave her a 3 month trial account. She loved the game but never played again. She thinks it is too time consuming.
-Le encanta Disneyland.
She is a huge Disneyland fan.
Misako Aoki
Pic: Lolita Kawaii Weekend (Netherlands)
-La consiera una persona muy formal y dedicada enteramente a su trabajo como idol lolita.
-She considers her a very formal person and dedicated to her job as a lolita idol.
Y eso son todos los secretos que pude reunir xD Buscando fotos para acompañar esta entrada encontré una sesión super épica de fotos. Pueden verla aquí.
And that's all the secrets I could get xD Looking for pics to match this post I found an AWESOME shoot. You can check it out here.
20 Opiniones
Awwww Rinrin es todo un amor de persna
ResponderEliminarRin Rin es super mega cool. Bien relajada. Sientes que hablas con una chica comun y corriente. Quien se fuera a imaginar que es todo un icono de la moda en Japon xD
EliminarYEES!!! Rin Rin es mi modelo favorita de AP, creo que es súper relajada y accesible, Misako es algo más distante. Ya con lo de Ragnarok Online me ganó~
ResponderEliminarA mi me parecía mona y hasta allí. Yo era Misako fan xD y sigo siendo pero Rin Rin me ha comprado totalmente.
EliminarElla es fantástica! Me encantaron esos daticos curiosos
ResponderEliminarSí xD Rin Rin es tan cool que ahora ya son su fan número 1 ajaja
EliminarA mi se me ha hecho una persona super bonita, y me gusta como se viste fuera del lolita *-* omg! es tan genial! Seguira siendo mi segunda modelo favorita (el #1 nadie se lo quita a Midori).
ResponderEliminarSi se viste cool y tiene colaboraciones con marcas de ropa no lolita. Llevo camisetas y cosas al tea party xD lastima que no tenia dinero.
EliminarRin Rin me cae super bien. Es muy buena onda.
Muy curioso, me gusta leer esta clase de curiosidades de la gente conocida, te ayuda a darle forma a lo sería su personalidad.
ResponderEliminarGracias por compartir! ^^
Casi no he visto posts asi x___x me hubiera encantado convivir mas con Misako para poder escribir algo asi. Lastima que no pude x___x
EliminarA mi tambien me gusta leer mucho este tipo de cosas xD
Me encanta!, la siento como una chica muy dulce y agradable!
ResponderEliminarAhora ya veo el por qué no continuo con el canto. :o
Es mi 2da modelo favorita. *u*
Yo no estaba enterada de su carrera de solista hasta el tea party. Siendo sincera no voy siguiendo mucho su carrera. Ahora es distinto xD quiero stalkearla porque me sentì muy identificada con ella.
EliminarNo tengo una modelo favorita xD a todas las admiro. Mi gran amor es Reikaaaaaa
Me encanta!
ResponderEliminarGracias por esta recopilación, como dicen arriba, este tipo de datos ayudan a darnos una idea no tan superficial de la gente famosa. <3
*0* Esa sesión es amazing!
Yo sentì a Rin Rin muy humana. Como si hablara con cualquier otra chica que viene de fuera. Te puedo decir que he recibido mas vibras de DIVA de chicas medio famosas en la comunidad (que no se dedican a modelar) solo son famosillas en tumblr o blogger. Me sorprendio mucho!
EliminarRin Rin es tan bonitaaaaa *3*
ResponderEliminarRin Rin es amooooor xD Se merece todo lo que le ha pasado.
Eliminar¡Yo sabía que no era Japonesa! Algo me lo decía :P ¿Saben qué nacionalidad tiene/De dónde es?
ResponderEliminarNecesito muchito el petti que tiene modelando el CDC ;A; Así sí se puede <3
Haha otra cosita, mencionaste al dueño de AP como masculino, ¿Hay alguien que tenga los derechos de AP aparte de Oonda?
No nos dijo de que deciende xD pero si sabemos que es norteamericana de nacionalidad por cosas que dijo "como aplicar para una beca del gobierno" (no puedes aplicar para beca universitaria en estados unidos si no eres ciudadano).
EliminarNo sabemos de donde son sus papas. Yo le tiro a de Taiwan, Malasia o Corea. Pero no se. Me parece un poco invasivo o mal educado preguntar xD y pues nadie le pregunto. No nos dejaron hacer preguntas personales. Nos dijeron que nos centraramos en cosas del lolita y su carrera.
Puse al dueño como masculino porque en inglès era THE OWNER THE OWNER. A la hora de traducir puse EL DUEÑO xD no es por nada en especifico. Y hasta donde se nadie màs tiene los derechos!
Siempre pense que era HONDA xD derp!
OMG XD ella me parece mucho más natural
ResponderEliminarlo de los pantalones al revés, cosita <3
mira que viéndose japonesa e imitando no debió tener muchos problemas y pasa desapercibida D:
Es lo mismo que pensaba xD fue muy inteligente la verdad. Es una chica sencilla. Ojala vuelva a Mexico pronto. Dice que quiere ir a Cancun.
Eliminar