El día de hoy traigo OTRO review de Strawberry Kiss. Pueden ver los anteriores aquí. Como saben se trata de una buena amiga mía. Y en ésta ocasión le confié una tela que tenía guardada más de un año en mi closet. Pueden leer el review de la tela aquí.
Today I bring you ANOTHER review from Strawberry kiss. You can check the other ones here. As you know this is about a friend of mine. In this chapter I trusted her a piece of fabric I had long ago adquired. You can read a review here.
El diseño está basado en este modelito de Juliette et Justine
The desing is based on this cuitie from Juliette et Justine.
El diseño original tiene tirantes cortos, gruesos y cuello recto.
El mío es distinto debido a mi tipo de cuerpo
The originalhas wider, shorter straps and a straight neckline.
Mine has another shape to fit my body type.
JSK: Strawberry Kiss
Tela/Fabric: Shabby Fabrics
Le JSK
Le JSK
Le expliqué lo que estaba buscando al entregarle la tela. Me tomó medidas y pronto pude tener en mis manitas un vestido sencillo. Mi primer paso para un estilo más clásico. Es perfecto para verano =D Estoy muy contenta con el resultado.
I explained what I was hoping to get out of this fabric. She took my measurements and after a short while I got my brand new dress. It's pretty simple but the first step to a more classic look. I find it perfect for summer =D and I am happy with the result.
Detalles / Details
Cierre / Zipper
Over.
Forro que combina / Matching lining
Closeup
Umi ha hecho un excelente trabajo. El vestido me queda a la perfección y es tal como yo lo quería. Posiblemente más adelante le agregue un encaje o tul, pero la verdad me urgía un poco deshacerme de esa tela y en las prisas olvidé comprar complementos. Totalmente recomendada =D
Umi has totally nailed it. The dress fits me perfectly and it's just as I wanted it. I will probably add tulle or lace later, but I really was in a hurry to get something out of this fabric so I had no time to buy extras. I Totally recommend her =D
Puesto / Worn
Con Rosie <3
Con Rosie <3
Gracias por leer =D Espero les sea de ayuda esta información
Thanks for reading =D I hope you find this information helpful.
