En numerosas ocasiones mucha gente me ha hecho cumplidos sobre la complexiòn de mi piel, refiriendose de manera exclusiva a mi cara y los cuidados que debo tener. Bueno en una entrada pasada les he compartido mi rutina diaria para la piel pero a veces necesitamos hacer algo extra: UN FACIAL y si consideramos que uno cada semana o cada quincena en el SPA salen en $20 USD aproximadamente (Costos de Tijuana, Mx) realmente sale muy caro mantener nuestra piel limpia. Pero hay rutas mucho mas baratas en las cuales tienes perfecto control sobre los productos que se utilizan y cada cuanto tiempo quieres someterte a un tratamiento.
It is quite common that people compliment my skin complextion on a daily basis. More specifically referring to my face and the complicated routine I must follow to keep it in that state. Truth is it is far from complicated or expensive, and you can check it out on a previous post here. But sometimes having an awesome daily routine is not enough. You need an extra: A FACIAL. Considering they are quite pricy and should be performed every week or two weeks the cost adds up pretty fast! But there is a way cheaper route in which you are able to control how often you want to get it done and the products that you are going to use.
Para realizarte tu facial en casa vas a necesitar un par de productos e instrumentos. No es completamente gratis pero los costos comparados con los de un SPA son muy economicos.
To get your home facial you will need a couple products and utensils. You will be spending some money, but compared to the costs of gettingit done at a SPA it is WAY cheaper.
Toalla Facial / Face Towel $ 1 USD
Sustitutos/Substitutes :
Vaporizador Facial / Face Steamer
Cepillo o Esponja / Brush or Sponge
Fundidor de cera / Wax Heater
Jabòn / Soap $ 3 USD
Yo uso este exfoliante
I like this because it exfoliates my skin.
I like this because it exfoliates my skin.
Extractor de granos
Pimple Extractor
$ 1 USD
Pimple Extractor
$ 1 USD
Hay muchos tipos pero casicualquiera funciona. Ya si tienes un problema serio de acnè lo recomendable es visitar a un especialista, pero para pequeños barros o grasa moderada cualquierafunciona bastante bien.
Now there are a few types but they are pretty much the same for the type of work we will do. If you have a lot of pores clogged or a lot of breakouts you should visit a dermathologist, but for the ocasiona pimple or black heads any of them will do.
Procedimiento / Process
1. Debes lavar muy bien tu cara con agua tibia y posteriormente aplicar la toalla (humedecida con agua caliente) sobre el rostro para comenzar a abrir los poros. Si tienes un fundidor de cera o vaporizador mucho mejor. Yo utilizo un fundidor de cera y funciona de maravilla xD
You must wash you face with warm water and then apply your towel (previously soaked in hot water) on your face. This will help open up your pores. If you own a face steamer or wax heater it is easier! I do it witha wax heater and works just fine.
2. Una vez que tu cara se encuentra relajada y con los poros abiertos vas a tomar tu extractor y pasarlo por las zonas conflictivas. Debes presionar y arrastrar para sacar toda esa grasa acmulada en los poros o reventar los granos que pudieras tener.
Once your fae is relaxed and your pores are open you must take your extractor and get to work. You will place it where you might have black heads or pimples. Press against the skin and drag the extractor to unclog your pores.
3. Cuando te encuentres satisfecho con las extracciones enjuaga con agua las zonas afectadas y posteriormente aplica un tònico. Sirve para ayudar a cerrar los poros y controlar la producciòn de grasa, lo que a la larga ayuda a tener poros limpios por màs tiempo. Tambièn una crema humectante.
After you are done with extractions rinsen the areas with water and then apply a toner. This will help close your pores and control sebum producction, which will help you have clean and unclogged pores in the long run. Don't forget your moisturizer.
Yo uso este de un patrocinador. Es muy bueno y no experimenta en animales.En USA cuesta $10 USD y una botella dura 6 meses. La usamos diario mi hermana y yo. Una vez seco el toner se puede usar crema o acite facial humectante.
This is my toner. It is great! Cruelty free and easy to get in the USA. This giant bottle costs $10 USD but the brand sponsors me so I get it free. A bottle like this will run down for 6 months. My sister and I use it both on a daily basis and share it. After the toner you can apply a face moisturizer or a face oil.
Asì que ya saben. No se necesita gastar mucho dinero ni pasar horas en el SPA para tener piel limpia. Con unos $20 USD pueden adquirir los productos que necesitan para hacerse faciales durante 6 meses cada semana en lac comodidad de su casa xD Ahorra ese dinero y compra algo que realmente necesites.
So now you know you don't need to spend a fortune or invest countless hours at the spa to have nice skin. For around $20 USD you can get the products to do your facials at home on a weekly basis for 6 months. Save that money and get something you really need.
