El domingo me he colado en un pequeño viaje al que invitaron a mi hermana xD Fuimos con la familia de su novio a un poblado cercano a la frontera, llamado Julian. Es un pueblito muy curioso. Lo que más abunda es las tiendas de antiguedades y el pie de manzana. También es popular en época de nieve. Pero a nosotros no nos tocó porque esta semana hizo mucho calor =S
On sunday I crashed a little roadtrip my sister made with her boyfriend's family xD we went to a village near the border, called Julian. It's a curious little town. It's famous for the antique shops and apple pie. During winter time many tourists visit because of the snow. We didn't get to see any snow because this week was super hot =S
Mi desayuno / My breakfast.
Muchos jarabes diferentes / Many flavored syrups.
Primero fuimos a un IHOP al cruzar la frontera México - Estados Unidos. Qúede super llena con mi desayuno. Todos los pancakes que pudiera comer xP
First thing we did after crossing the Mexico-USA border was stop at an IHOP for breakfast. I ended up super full with my food: All you can eat pancakes xD
@Cuyamaca Lake!
Moi & Lalo!
Nuestra primera parada fue Cuyamaca Lake. Un poblado pequeño con un lago enorme donde la gente pesca y renta botes para pasear.Tomamos fotos y jugamos con la nieve que encontramos.
Our first stop was Cuyamaca Lake. A small place with a really big lake for fishing and boat rental. We played with some snow we found and took pictures.
Antiques Shop!
Vintage books!
Despues de alli llegamos a Julian. Donde visitamos unas tiendas de antiguedades, entramos a una tienda de libros viejos, caminamos por el pueblo y compramos pie tradicional de ese lugar. Los demás compraron galletas caseras, pan y tiramisú (no compré pero me dieron a probar de todo: delicioso).
After that we went to Julian. There we visited some antique shops, got inside an old book store, walked around town and bought traditional apple pie. Someone bought homemade cookies, bread and tiramisu (I got the chance to try out everythig: it was delicious!)
Llama <3
Coffee Shop!
Homemade food!
Snacks!!
De camino a Ramona (otro poblado cercano) llegamos a una tienda de antiguedades muy grande. Alli habia muchas cosas interesantes.
Los papás de mi amigo Lalo compraro varios relojes de la cerveza Budwiser. Al parecer son coleccionstas.
On the way to Ramona (another town) we stopped by another antique sshop. They had many intresting things. My friend's parents decided to buy some Budwiser clocks. They are collectors.
Yo me comprarè este sombrero de mapache. Me ha costado $6 USD.
I decided to buy this raccoon hat. It was only $6 USD.
Paramos a comer en Santee en un lugar llamado Phil's B.B.Q. Todo se veía delicioso. Pero yo estaba super indigestada de tanto pancake de la mañana y decidí no comer. Espero volver.
Me he divertido mucho aunque realmente no me gustan los roadtrips y yo esperaba ver nieve T___T
We stopped in Santee to eat at a place called Phil's B.B.Q. Everything looked really good, but I was so full from the all you can eat pancakes that I decided to skip dinner. I hope to go back one day. I had so much fun, despite the fact that I really don't like road trips and I was hoping to find snow T___T
Le apple pie!
