La entrada de hoy es para compartirles la receta de un exfoliante para el cuerpo, que a veces hago en casa para ahorrar algo de dinero y reducir el impacto ambiental.
Today's post is all about sharing my little homemade recipie for my body scrub. I tend to make this type of products at home to save money and reduce pollution and enviromental impact.
¿Cómo? Reciclando recipientes, utilizando ingredientes naturales y dejando de comprar esos productos que experimentan en animales y que contienen estas micro esferas no bio-degradables que contaminan los suelos, aguas y envenenan a los animales que las ingieren.
JUST BY DOING MY BODY SCRUB AT HOME? Yes! Let me explain: if you make your own products from natural ingredients you will cease to buy them from big corporations that experiment on animals and that contain these harmful exfoliating spheres that are non-degradable, and that continue to pollute our grounds and water sources and poison the animals that ingest them.
Vamos a necesitar
We will need
1. Azúcar / Sugar
2. Extracto de Vainilla / Vanilla Oil
3. Canela molida / Cinnamon powder
4. Recipiente / Bowl
5. Cuchara / Spoon
6. Recipiente / Container
*Opcional: Miel / Honey
*Opcional: Miel / Honey
Vamos a mezclar el azúcar con unas gotas de vainilla y una cucharada de canela en un recipiente, hasta que obtengamos una masa un semi húmeda y de color uniforme. Colocamos en el recipiente y ya podemos usarla.
We will have to mix our sugar with some vainilla drops and a table spoon of our cinnamon powder in a bowl. Keep mixing until you get a damp and uniform color mixture. You then pour it into your container and it is ready to use!
ADVERTENCIA / WARNING
Esta mezcla sirve para exfoliar nuestro cuerpo y aunque es natural no debemos utilizarla en la cara , axilas ni zonas genitales (porque el azúcar es muy agresivo y no lo queremos en partes sensibles).
This scrub is great to exfoliate our bodies but despite the natural ingredients please refrain from using it on your face, armpits and genitals (sugar is the active ingredient and it is too agressive for the skin on those areas).
Son excelentes regalos originales y económicos si los pones en frascos bonitos.
They also make original and inexpensive gifts, just put it in a pretty jar.
