El invierno para muchos es sinónimo de bufandas, botas, fogatas, mucha comida. Siempre vemos las típicas listas de básicos de temporada compuestas en su mayoría por prendas de vestir, comida o actividades para realizar. Hoy les traigo una entrada en la cual hablare de algunos productos que harán tu invierno mucho màs ameno.
Winter for most of us is all about scarves, boots, fires and lots of food. We all read the same lists year after year with basics for the season sch as clothing items, food or some ideas on activities. Today I am bringing you a list of products that will make your winter more enjoyable.
1. Agua / Water.
Muchas personas dejan de tomar agua por que hace frío. Pero la verdad es que nuestro cuerpo NECESITA estar hidratado siempre. Un error común es el de esperar hasta tener sed para tomar agua, y lo cierto es que siempre deberíamos estar hidratados
A lot of people stop drinking water because it is so cold. The truth is our body NEEDS to be hydrated always. It is not something for the summer. A common mistake is to wait until we are thirsty to go and drink, but we should always drink some water.
2. Bálsamo de Labios / Lip Balm
You can make yours at home following this guide.
Hace mucho frío y es común que nuestros labios sufran, pues generalmente se encuentran descubiertos. Existen muchos productos para el cuidado de labios en el mercado y seguro que hay uno para todos los gustos.
Since it is so cold it is common that our lips get a bit dry, mostly because we rarely cover them up. There are a bunch of lip products out there and I am sure you can get one for your special needs.
3. Bloqueador Solar / Sun Block
Otro error común es pensar que el bloqueador únicamente debe ser usado en verano, o peor aún; que es exclusivo de la playa o la alberca. Incluso en días nublados es importante aplicar un protector a las áreas expuestas de nuestro cuerpo (cara, cuello, manos y brazos son los mas comunes).
Another common mistake is to believe that sunblock is an only-for-the-summer product, or even worst an exclusive for beach or pool days. Even on cloudy days you should take care of your skin and apply it on exposed areas, sucha as your face, neck, hands and arms; which are the most commonly exposed parts of your body.
4. Rutina de la piel / Skin Care
COMING SOON
Puedes ver mi rutina en esta entrada.
You can check out my daily routine here.
El frío puede secar, irritar o hasta quemar una piel poco hidratada. Como tomar agua no es suficiente debes asegurarte de utilizar alguna crema adecuad para tu tipo de piel. Existen muchos productos pero al menos debes contar con una cremas. Lo recomendable es utilizar una para cuerpo y una para la cara. Puedes evaluarte en uno de los mostradores de cremas en las tiendas departamentales o pedir ayuda a tu cosmetóloga.
The cold weather can dry, make your skin itchy and even burn it if it is not propperly hydrated. There are a lot of products to care for your skin, but at least make sure you get a cream. You should strive to use a face cream and another type of cream for the rest of your body. There are lots of types of creams for different skin types. Get evaluated at a beauty counter or ask your dermathologiyst.
5. Lentes de Sol / Sunglasses.
Durante los días nublados la luz de dìa tiene un destello blanquecino que irrita nuestros ojos. En especial si vives en lugares donde cae nieve posiblemente me entiende. Es importante utilizar lentes de sol para andar màs còmodos. Los invito a intentarlo. Me lo van a agradecer.
During cloudy days the sunlight has a nasty white-ish shine that is very uncomfortable for our eyes. If you live in a place that snows you probably know what I am talking about. So it is very important to wear sunglasses, it will make your day much easier.
BONUS: TEAAAA TIME
Con esto no quiero decirles "Olviden las chamarras y bufandas" Por supuesto que no xD Son muy necesarias para sobrevivir las temporadas de frío. Yo solo les puedo recomendar que compren una chamarra que a ustedes les guste y los cubra de la lluvia y las bajas temperaturas. Yo he estado llevando esta casi diario de Sammy Dress.
I don't mean to tell you "Ditch the jackets and scarves" of course they are super required to get through the cold season, this post is just me trying to give some tips on stuff that some of us tend to forget about. As for the jacket I can only give you this advice: get one you like and that keeps you warm. I have been wearing this pretty much on a daily basis and it really gets the job done. You can get yours at Sammy Dress.
Comprar
But it!
Gracias a los patrocinadores / Thanks to my sponsors
Dickinsons Witch Hazel, S'well Bottle,
Skin Again, Yogi Tea, Never Too Hung Over, Sammy Dress
Skin Again, Yogi Tea, Never Too Hung Over, Sammy Dress
